Nebil Messaoudi – infoGuide
Freier Berater
Dipl.-Technikredakteur (FH)

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

News

 

Willkommen!

 

Möchten Sie Ihre Dokumentation verständlich, rechtssicher und mit modernen Software-Tools komfortabel erstellen? Gerne unterstützte ich Sie bei der Optimierung und Weiterentwicklung Ihrer Technischen Dokumentation. In gemeinsamen Workshops erstellen wir neue Redaktionskonzepte und optimieren Ihre Dokumentationsprozesse.

 

Fachliches Know-How in der Technischen Dokumentation und technisches Know-How in der Bedienung Ihrer Redaktionstools werden in Schulungsworkshops und Coachings vermittelt.
Bei der täglichen Arbeit stehe ich Ihnen und Ihren Mitarbeitern gerne mit fachlichem und technischem Support zur Seite.

 

Gerne unterstütze ich Sie bei der Auswahl und Einführung von Redaktionssystemen und bei der Automatisierung Ihrer Publikationsprozesse.

 

Für Arbeiten im Redaktionsumfeld und darüber hinaus bin ich Ihr Ansprechpartner. Ich freue mich, Sie kennenzulernen!

 

Ihr infoGuide

Nebil Messaoudi

 

 

Folien zum tekom-Vortrag "CM10 Automatisiertes Publizieren von XML nach Word"

Details
Erstellt am Samstag, 22. Oktober 2011 00:00

CM10 Automatisiertes Publizieren von XML nach Word– Grundprinzip, Möglichkeiten, Grenzen

Tekom-Logo

Die Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. (kurz tekom) hält jedes Jahr ihre Jahrestagung in Wiesbaden ab. Die Jahrestagung ist europaweit die größte Veranstaltung in der Branche.

Hier finden Sie die Folien zum unten beschriebenen Vortrag: Download-Link

Aus dem Tagungsprogramm:

Die Anforderungen von Redaktionen an das Layout von Dokumenten übersteigen häufig die Möglichkeiten einer automatisierten Publikation von XML nach PDF mit XSL-FO. Da manuelle Nacharbeiten an Dokumenten im fertigen PDF nicht möglich sind, steigt die Nachfrage nach Publikationen in bearbeitbare Formate wie Word oder Indesign. Der Vortrag zeigt ein Vorgehensmodell für die Erstellung einer vollautomatisierten Publikation in das DOCX-Format und behandelt mögliche Problemstellungen bei der Umsetzung komplexer Layouts. Auch die Besonderheiten für verschiedene Word-Versionen werden dargestellt.